Ošetřovatelské perspektivy 2023, 6(2):89-105 | DOI: 10.25142/osp.2023.006

HODNOCENÍ KVALITY ŽIVOTA PACIENTŮ S PORUCHOU POLYKÁNÍ PO CÉVNÍ MOZKOVÉ PŘÍHODĚ

Iva Volešová1, Petra Mandysová1
1 Ústav ošetřovatelství, Fakulta zdravotnických věd, Univerzita Palackého v Olomouci

Východiska: Poruchy polykání u pacientů po cévní mozkové příhodě jsou velmi častou komplikací, která významně ovlivňuje nutrici, hydrataci a psychosociální aspekty pacientova života. Kvalita života pacientů s dysfagií je proto výrazně změněna.

Cíl: Vyhledání všech metod hodnocení kvality života u pacientů s poruchou polykání vzniklou po prodělané cévní mozkové příhodě.

Metoda: Přehledová studie (scoping review) v elektronických informačních databázích SCOPUS, Web of Science a PubMed.

Výsledky: Dohledáno bylo celkem 9 různých nástrojů pro hodnocení kvality života u pacientů po cévní mozkové příhodě, kteří mají poruchu polykání. Tyto metody jsou: SWALQOL, WHOQOL, EQ-5D, MDADI, DHI, OHRQOL, ADL, SAPP a SS-QOL.

Závěr: Rešerší nebyl dohledán žádný nástroj hodnocení kvality života pacientů po cévní mozkové příhodě s poruchou polykání, který by byl validován v českém prostředí. Do budoucna je vhodné provést rešerši i v jiných databázích s cílem identifikovat nástroje validované v českém jazyce nebo s cílem nalézt nástroj vhodný pro české prostředí.

Klíčová slova: cévní mozková příhoda, kvalita života, dysfagie, scoping review, polykání

EVALUATION OF THE QUALITY OF LIFE IN PATIENTS WITH DYSPHAGIA AFTER STROKE

Background: Dysphagia after stroke is a common complication that significantly affects patients’ nutrition, hydration and psychosocial aspects of their life. The quality of life is significantly altered.

Aim: The aim of this paper is to identify all available instruments used to assess the quality of life in patients with dysphagia after stroke.

Methods: Scoping review in electronic databases SCOPUS, Web of Science and PubMed.

Results: In total, nine instruments were used to assess the quality of life in patients with dysphagia after stroke. These instruments are: SWAL-QOL, WHOQOL, EQ-5D, MDADI, DHI, OHRQOL, ADL, SAPP and SS-QOL.

Conclusion: Scoping review showed no instruments used in Czech settings. Further review in other databases is required to determine which instruments are used to assess quality of life in patients with dysphagia after stroke or which instrument would be appropriate for use in the Czech setting.

Keywords: stroke, quality of life, dysphagia, scoping review, swallowing

Vloženo: 14. únor 2023; Revidováno: 5. březen 2023; Přijato: 6. březen 2023; Zveřejněno: 26. únor 2024  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Volešová I, Mandysová P. HODNOCENÍ KVALITY ŽIVOTA PACIENTŮ S PORUCHOU POLYKÁNÍ PO CÉVNÍ MOZKOVÉ PŘÍHODĚ. Ošetřovatelské perspektivy. 2023;6(2):89-105. doi: 10.25142/osp.2023.006.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. AROMATARIS, E. and MUNN, Z. JBI Manual for Evidence Synthesis [online]. Adelaide, Australia: Joanna Briggs Institut, 2020. [cit. 27. 1. 2023]. ISBN 978-0-6488488-0-6. DOI: 10.46658/JBIMES-20-01. Přejít k původnímu zdroji...
    2. AZER, S. A. and KSHIRSAGAR, R. K. Dysphagia [online]. Treasure Island (FL): StatPearls, 2022. [cit. 27. 1. 2023]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK559174/.
    3. BAKHTIYARI, J. et al. The Effects of Dysphagia on Quality of Life in Stroke Survivors. Middle East Journal of Rehabilitation and Health Studies [online]. 2020, vol. 7, no. 4. [cit. 10. 2. 2023]. ISSN 2423-4451. DOI:10.5812/mejrh.105722. Přejít k původnímu zdroji...
    4. BATH, P. M. et al. Pharyngeal Electrical Stimulation for Treatment of Dysphagia in Subacute Stroke. Stroke [online]. 2016, vol. 47, no. 6, p. 1562-1570. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 0039- 2499. DOI: 10.1161/STROKEAHA.115.012455. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. BYEON, H. Combined Effects of NMES and Mendelsohn Maneuver on the Swallowing Function and Swallowing- Quality of Life of Patients with Stroke-Induced Sub-Acute Swallowing Disorders. Biomedicines [online]. 2020, vol. 8, no. 1. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 2227-9059. DOI: 10.3390/biomedicines8010012. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. CARLAW, C. et al. Outcomes of a Pilot Water Protocol Project in a Rehabilitation Setting. Dysphagia [online]. 2011, vol. 27, no. 3, p. 297-306. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 0179-051X. DOI: 10.1007/s00455-011-9366-9. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. ČESKÝ STATISTICKÝ ÚŘAD. Vývoj obyvatelstva České republiky - 2020: Úmrtnost [online]. Praha: Český statistický úřad, 2021. Dostupné z: https://www.czso.cz/documents/10180/142755448/1300692105.pdf/4db7fe02-51a9-4a9b-9254dc2f02df3f8c?version=1.1.
    8. DEOK, G. H. and DOO, H. Y. A comparison of the swallowing function and quality of life by oral intake level in stroke patients with dysphagia. Journal of Physical Therapy Science. 2017, vol. 29, no. 9, p. 1552-1554. ISSN 0915-5287. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. FARAHAT, M. et al. Development of the Arabic Version of Dysphagia Handicap Index (DHI). Dysphagia [online]. 2014, vol. 29, no. 4, p. 459-467 [cit. 25. 1. 2023]. ISSN 0179-051X. DOI: 10.1007/s00455-014-9528-7. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. FU, R. Acupuncture combined with conventional cerebrovascular disease treatment plan plus rehabilitation therapy to treat 53 cases of dysphagia after stroke. Chinese Medicine Research. 2016, vol. 2, p. 56-58.
    11. FU, L. et al. Effect of Acupuncture and Rehabilitation Therapy on the Recovery of Neurological Function and Prognosis of Stroke Patients. Computational and Mathematical Methods in Medicine [online]. 2022, p. 1-8. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 1748-6718. DOI: 10.1155/2022/4581248. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. HOWARD, M. M. et al. The Effect of Sensory Level Versus Motor Level Electrical Stimulation of Pharyngeal Muscles inAcute Stroke Patients with Dysphagia: ARandomized Trial. Dysphagia [online]. 2022, p. 1-11. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 0179-051X. DOI: 10.1007/ s00455-022-10520-7.
    13. HUANG, S. et al. Oral health knowledge, attitudes, and practices and oral healthrelated quality of life among stroke inpatients: a cross-sectional study. BMC Oral Health [online]. 2022, vol. 22, no. 1. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 1472-6831. DOI: 10.1186/ s12903-022-02446-1. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. HUPPERTZ, V. A. L. et al. Malnutrition risk and oropharyngeal dysphagia in the chronic post-stroke phase. Frontiers in Neurology [online]. 2022, vol. 13. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 1664-2295. DOI: 10.3389/fneur.2022.939735. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. CHAN, Y. T. et al. Acupuncture for Poststroke Dysphagia: A Pilot, Nonrandomized, SelfControlled Trial. Evidence-Based Complementary andAlternative Medicine [online]. 2020, p. 1-7. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 1741-427X. DOI: 10.1155/2020/4689296. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. CHAN, Y. T. et al. Effectiveness and Safety of Acupuncture for Poststroke Dysphagia: Study Protocol for a Pragmatic Multicenter Nonrandomized Controlled Trial. EvidenceBased Complementary and Alternative Medicine [online]. 2017, p. 1-8. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 1741-427X. DOI: 10.1155/2017/2349794. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. CHEN, H. J. et al. Effect of an Oral Health Programme on Oral Health, Oral Intake, and Nutrition in Patients with Stroke and Dysphagia in Taiwan: A Randomised Controlled Trial. International Journal of Environmental Research and Public Health [online]. 2019, vol. 16, no. 12. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 1660-4601. DOI: 10.3390/ijerph16122228. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. CHENG, I. et al. Neuronavigated high-frequency repetitive transcranial magnetic stimulation for chronic post-stroke dysphagia: A randomized controlled study. Journal of Rehabilitation Medicine [online]. 2017, vol. 49, no. 6, p. 475-481. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 1650-1977. DOI: 10.2340/16501977-2235. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. ICKENSTEIN, G. W. et al. Pneumonia and in-hospital mortality in the context of neurogenic oropharyngeal dysphagia (NOD) in stroke and a new NOD step-wise concept. Journal of Neurology [online]. 2010, vol. 257, no. 9, p. 1492-1499. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 0340-5354. DOI: 10.1007/s00415-010-5558-8. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. JONES, C. A., COLLETTI, C. M. and DING, M. C. Post-stroke Dysphagia: Recent Insights and Unanswered Questions. Current Neurology and Neuroscience Reports [online]. 2020, vol. 20, no. 12. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 1528-4042. DOI: 10.1007/s11910-020- 01081-z. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. KALRA, L. et al. Prophylactic antibiotics after acute stroke for reducing pneumonia in patients with dysphagia (STROKE-INF): a prospective, cluster-randomised, open-label, masked endpoint, controlled clinical trial. The Lancet [online]. 2015, vol. 386, no. 10006, p. 1835-1844. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 0140-6736. DOI: 10.1016/S0140-6736(15)00126-9. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. KANG, J. H. et al. The Effect of Bedside Exercise Program on Stroke Patients with Dysphagia. Annals of Rehabilitation Medicine [online]. 2012, vol. 36, no. 4. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 2234-0645. DOI: 10.5535/arm.2012.36.4.512. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. KHALDOUN, E., WOISARD, V. and VERIN, É. Validation in French of the SWALQOL scale in patients with oropharyngeal dysphagia. Gastroentérologie Clinique et Biologique [online]. 2009, vol. 33, no. 3, p. 167-171. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 0399-8320. DOI: 10.1016/j.gcb.2008.12.012. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. KIM, D. Y. et al. The impact of dysphagia on quality of life in stroke patients. Medicine [online]. 2020, vol. 99, no. 34. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 0025-7974. DOI: 10.1097/MD.0000000000021795. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. KIM, H. K. et al. Analysis of Dysphagia Handicap Index in Stroke Patients and Associated Factors. Communication Sciences & Disorders [online]. 2019, vol. 24, no. 1, p. 220-233. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 2288-0917. DOI: 10.12963/csd.18539. Přejít k původnímu zdroji...
    26. KIM, K. T. et al. Unmet Needs for Rehabilitative Management in Common HealthRelated Problems Negatively Impact the Quality of Life of Community-Dwelling Stroke Survivors. Frontiers in Neurology [online]. 2021, vol. 12. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 1664-2295. DOI: 10.3389/fneur.2021.758536. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. LEMMENS, J. et al. The feasibility and test-retest reliability of the Dutch Swal-Qol adapted interview version for dysphagic patients with communicative and/or cognitive problems. Quality of Life Research [online]. 2013, vol. 22, no. 4, p. 891-895. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 0962-9343. DOI: 10.1007/s11136-012-0202-y. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. LI, Z. H., LI, H. M. and AI, N. N. Clinical trials of Xingnao Kaiqiao needling combined with respiratory training for post-stroke dysphagia. Zhen Ci Yan Jiu [online]. 2021, vol. 46, no. 10, p. 875-879. ISSN 1000-0607. DOI: 10.13702/j.1000-0607.201011. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. LIN, S. C. et al. Effects of a food preparation program on dietary well-being for stroke patients with dysphagia. Medicine [online]. 2021, vol. 100, no. 25. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 0025-7974. DOI: 10.1097/MD.0000000000026479. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. MARTINDALE, N., STEPHENSON, J. and POWNALL, S. Neuromuscular Electrical Stimulation Plus Rehabilitative Exercise as a Treatment for Dysphagia in Stroke and NonStroke Patients in an NHS Setting: Feasibility and Outcomes. Geriatrics [online]. 2019, vol. 4, no. 4. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 2308-3417. DOI: 10.3390/geriatrics4040053. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. MIDDLETON, S. et al. Triage, treatment and transfer of patients with stroke in emergency department trial (the T3 Trial): a cluster randomised trial protocol. Implementation Science [online]. 2016, vol. 11, no. 1. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 1748-5908. DOI: 10.1186/ s13012-016-0503-6. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    32. MOON, J. H. et al. The effects of tongue pressure strength and accuracy training on tongue pressure strength, swallowing function, and quality of life in subacute stroke patients with dysphagia: a preliminary randomized clinical trial. International Journal of Rehabilitation Research [online]. 2018, vol. 4, no. 3, p. 204-210. [cit. 25. 1. 2023]. ISSN 0342-5282. DOI: 10.1097/MRR.0000000000000282. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. OPARA, J. A. and JARACZ, K. Quality of life of post-stroke patients and their caregivers. Journal of Medicine and Life [online]. 2010, vol. 3, no. 3, p. 216-220. [cit. 10. 2. 2023]. ISSN 1844-3117. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3018998/.
    34. PETERS, M. D. J. et al. Updated methodological guidance for the conduct of scoping reviews. JBI Evidence Synthesis [online]. 2020, vol. 18, no. 10, p. 2119-2126. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 2689-8381. DOI: 10.11124/JBIES-20-00167. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. SHAO, X. et al. The Effects of Adding Di-Tan Decoction (DTD) and/or Electroacupuncture (EA) to Standard Swallowing Rehabilitation Training (SRT) for Improving Poststroke Dysphagia (PSD): A Pilot, Single-Centred, Randomized Trial. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine [online]. 2022, p. 1-13. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 1741-4288. DOI: 10.1155/2022/2011597. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    36. SHAW, L. et al. BoTULS: a multicentre randomised controlled trial to evaluate the clinical effectiveness and cost-effectiveness of treating upper limb spasticity due to stroke with botulinum toxin type A. Health Technology Assessment [online]. 2010, vol. 14, no. 26. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 1366-5278. DOI: 10.3310/hta14260. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    37. SHEN, Z. Q., ZHANG, W. D. and CHEN, H. L. Efficacy of glossopharyngeal acupuncture combined with swallowing function training for treatment of post-stroke dysphagia. Guangxi Medical Journal. 2021, vol. 43, no. 24, p. 2933-2936. ISSN 0253-4304.
    38. SILBERGLEIT, A. K. et al. The Dysphagia Handicap Index: Development and Validation. Dysphagia [online]. 2012, vol. 27, no. 1, p. 46-52. [cit. 25. 1. 2023]. ISSN 0179-051X. DOI: 10.1007/s00455-011-9336-2. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    39. SOLNÁ, G., LASOTOVÁ, N. and VÁCLAVÍK, D. Care for patients with dysphagia after acute stroke in the Czech republic. Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie [online]. 2018, vol. 81, no. 5, p. 528-531. [cit. 26. 2. 2023]. ISSN 1210-7859. DOI: 10.14735/ amcsnn2018528. Přejít k původnímu zdroji...
    40. SPROSON, L. et al. Combined electrical stimulation and exercise for swallow rehabilitation post-stroke: a pilot randomized control trial. International Journal of Language & Communication Disorders [online]. 2018, vol. 53, no. 2, p. 405-417. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 1368-2822. DOI: 10.1111/1460-6984.12359. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    41. TAN, Z. et al. Effect of neuromuscular electrical stimulation combined with swallowing rehabilitation training on the treatment efficacy and life quality of stroke patients with dysphagia. American Journal of Translational Research. 2022, vol. 14, no. 2, p. 1258-1267. ISSN 1943-8141.
    42. ÜNLÜER, N. Ö. et al. Effects ofLow-Frequency Repetitive Transcranial Magnetic Stimulation on Swallowing Function and Quality of Life of Post-stroke Patients. Dysphagia [online]. 2019, vol. 34, no. 3, p. 360-371. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 0179-051X. DOI: 10.1007/ s00455-018-09965-6. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    43. Ústav zdravotnických informací a statistik. Hospitalizovaní v nemocnicích ČR 2019 [online]. Praha: Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR, 2021. [cit. 16. 2. 2022]. Dostupné z: https://www.uzis.cz/index.php?pg=aktuality&aid=8513.
    44. VÁCLAVÍK, D. et al. Péče o pacienty s dysfagií po cévní mozkové příhodě. Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie [online]. 2015, roč. 78, č. 6, s. 721-727. [cit. 28. 4. 2022]. ISSN 1210-7859. DOI: 10.14735/amcsnn2015721. Přejít k původnímu zdroji...
    45. WORLD HEALTH ORGANIZATION. The top 10 causes of death [online]. WHO, 2020. Available from: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/the-top-10-causesof-death.
    46. XIA, W. et al. Post-stroke dysphagia treated with acupuncture of meridian differentiation:a randomized controlled trial. Zhongguo Zhen Jiu [online]. 2016, vol. 36, no. 7, p. 673-678. ISSN 0255-2930. DOI: 10.13703/j.0255-2930.2016.07.001. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    47. YIN, L. L. A Clinical Study on Acupuncture Combined with Rehabilitation Therapy for 57 Cases of Swallowing Disorders after Stroke. JTCM. 2013, vol. 9, p. 766-768. ISSN 0254-6272.
    48. ZHANG, C. et al. Tongguan Liqiao acupuncture therapy improves dysphagia after brainstem stroke. Neural Regeneration Research [online]. 2016, vol. 11, no. 2. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 1673-5374. DOI: 10.4103/1673-5374.177737. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    49. ZHAO, W. et al. Clinical observation of effects of ultrashort wave therapy combined with acupuncture and rehabilitation training in the treatment of patients with dysphagia after stroke. Journal of Neurorestoratology [online]. 2019, vol. 7, no. 3, p. 136-142. [cit. 27. 1. 2023]. ISSN 2324-2426. DOI: 10.26599/JNR.2019.9040014. Přejít k původnímu zdroji...
    50. ZHEN, W. J. et al. Observation on Therapeutic Effect of Acupuncture Synchronous Swallowing Rehabilitation Training on Swallowing Disorders After Cerebral Hemorrhage. JETCM. 2017, vol. 10, p. 1859-1861.

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), která umožňuje distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah