Ošetřovatelské perspektivy 2024, 7(1):57-66 | DOI: 10.25142/osp.2023.017

KVALITA ŽIVOTA ŽEN S ENDOMETRIÓZOU

Kateřina Janoušková1,2, Martin Procházka2, Kateřina Ivanová1, Adéla Lemrová1, Radovan Pilka3
1 Ústav veřejného zdravotnictví, Lékařská fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci
2 Ústav porodní asistence, Fakulta zdravotnických věd, Univerzita Palackého v Olomouci
3 Porodnicko-gynekologická klinika, Lékařská fakulta, Univerzita Palackého v Olomouci a FN Olomouc

Východiska: Endometrióza je gynekologické onemocnění postihující ženy v reprodukčním věku. Hlavním příznakem je bolest, která může mít výrazný dopad na kvalitu života ženy.

Cíl: Cílem studie je zhodnotit kvalitu života žen s endometriózou před započetím chirurgické léčby a 3 měsíce po jejím zahájení.

Metody: Byla použita kvantitativní metoda s využitím standardizovaného dotazníku Endometriosis Health Profile (EHP-30) v české verzi a numerická škála měření bolesti Numeric Rating Scale (NRS). Pilotní výzkum se týkal 10 pacientek s endometriózou, které byly indikovány k chirurgické léčbě pomocí laparoskopie. Dotazník respondentky vyplnily před započetím léčby a následně 3 měsíce po jejím zahájení. Data byla zpracována v souladu s doporučeným postupem k dotazníku EHP-30. Ze statistických metod byl použit Wilcoxonův test a McNemarův test.

Výsledky a  diskuze: Z výzkumného šetření vyplývá, že 3 měsíce po operaci došlo ke snížení skóre v doménách „bolest“, „kontrola a bezmoc“ a „emocionální pohoda“ ve srovnání s hodnocením před operací. V rámci hodnocení intenzity bolesti předoperačně a pooperačně došlo ke snížení bolesti při menstruaci, během menstruace a při defekaci.

Závěr: Chirurgická léčba endometriózy zlepšuje kvalitu života v několika oblastech hodnocených dotazníkem EHP-30 a jejím zásadním důsledkem je také snížení bolestí.

Klíčová slova: kvalita života, endometrióza, EHP-30, HRQoL, numerická škála bolesti, chirurgická léčba

QUALITY OF LIFE IN WOMEN WITH ENDOMETRIOSIS

Background: Endometriosis is a gynaecological disease affecting women of reproductive age. The main symptom is pain, which can have a significant impact on a woman’s quality of life.

Aim: The aim of study is to evaluate the quality of life of women with endometriosis before and 3 months after the start of surgical treatment.

Methods: A quantitative method was used using the standardized Endometriosis Health Profile (EHP-30) questionnaire in the Czech version and the Numeric Rating Scale (NRS) for pain. The pilot study involved 10 patients with endometriosis who were referred for surgical treatment (using laparoscopy). The questionnaire was completed by the respondents before the start of treatment and then 3 months after the start of treatment. The data were processed according to the recommended procedure for the EHP-30 questionnaire. The statistical methods used were Wilcoxon test and McNemar test.

Results and  Discussion: The results showed that 3 months after surgery, scores in the domains of pain, control and helplessness, and emotional well-being were reduced compared with the preoperative scores. There was a reduction in pain intensity scores preoperatively and postoperatively for menstruation, during menstruation, and defecation.

Conclusion: Surgical treatment of endometriosis improves quality of life in several domains assessed by the EHP-30 questionnaire, and a major consequence is a reduction in pain.

Keywords: quality of life, endometriosis, EHP-30, HRQoL, numeric rating scale, surgical treatment

Vloženo: 14. říjen 2023; Revidováno: 8. listopad 2023; Přijato: 9. listopad 2023; Zveřejněno: 19. srpen 2024  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Janoušková K, Procházka M, Ivanová K, Lemrová A, Pilka R. KVALITA ŽIVOTA ŽEN S ENDOMETRIÓZOU. Ošetřovatelské perspektivy. 2024;7(1):57-66. doi: 10.25142/osp.2023.017.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. BOURDEL, N. et al. Systematic review of endometriosis pain assessment: how to choose a scale? Human Reproduction Update [online]. 2015, vol. 21, no. 1, p. 136-152. ISSN 1355-4786. DOI: 10.1093/humupd/dmu046. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. BULUN, S. E. Endometrióza. Gynekologie po promoci. 2009, roč. 9, č. 3, s. 6-15. ISSN 1213-2578.
    3. BULUN, S. E. et al. Endometriosis. Endocrine Reviews [online]. 2019, vol. 40, no. 4, p. 1048-1079. DOI: 10.1210/er.2018-00242. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. DE GRAAFF, A. A. et al. The significant effect of endometriosis on physical, mental and social wellbeing: results from an international cross-sectional survey. Human reproduction [online]. 2013, vol. 28, no. 10, p. 2677-2685. ISSN 1460-2350. DOI: 10.1093/humrep/det284. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. DELLA CORTE, L. et al. The Burden of Endometriosis on Women's Lifespan: A Narrative Overview on Quality of Life and Psychosocial Wellbeing. International Journal of Environmental Research and Public Health [online]. 2020, vol. 17, no. 13. ISSN 1660-4601. DOI: 10.3390/ijerph17134683. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. FANTA, M., KOLIBA, P. a HRUŠKOVÁ, H. Endometrióza. Česká gynekologie. 2012, roč. 77, č. 4, s. 314-319. ISSN 1210-7832.
    7. CHAPRON, C. et al. Rethinking mechanisms, diagnosis andmanagement ofendometriosis. Nature Reviews. Endocrinology [online]. 2019, vol. 15, no. 11, p. 666-682. ISSN 1759-5037. DOI: 10.1038/s41574-019-0245-z. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. JIA, S. et al. Health-related quality of life in women with endometriosis: a systematic review. Journal of Ovarian Research [online]. 2012, vol. 5, no. 1. ISSN 1757-2215. DOI: 10.1186/1757-2215-5-29. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. JONES, G. et al. Development of an endometriosis quality-of-life instrument: The Endometriosis Health Profile-30. Obstetrics and gynecology [online]. 2001, vol. 98, no. 2, p. 258-264. ISSN 1873-233X. DOI: 10.1016/s0029-7844(01)01433-8. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. KOLIBA, P., KUŽEL, D. a FANTA, M. Endometrióza a kvalita života. Česká gynekologie. 2017, roč. 82, č. 5, s. 411-418. ISSN 1210-7832.
    11. KUČERA, E. Endometrióza. Praha: Maxdorf, 2008. ISBN 978-80-7345-144-8.
    12. MARINHO, M. C. P. et al. Quality of Life in Women with Endometriosis: An Integrative Review. Journal of Women's Health [online]. 2018, vol. 27, no. 3, p. 399-408. ISSN 1931-843X. DOI: 10.1089/jwh.2017.6397. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. MEHEDINTU, C. et al. Endometriosis still a challenge. Journal of medicine and life. 2014, vol. 7, no. 3, p. 349-357. ISSN 1844-122X.
    14. NNOAHAM, K. E. et al. Impact of endometriosis on quality of life and work productivity: a multicenter study across ten countries. Fertility and Sterility [online]. 2011, vol. 96, no. 2, p. 366-373.e8. ISSN 1556-5653. DOI: 10.1016/j.fertnstert.2011.05.090. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. NOGUEIRA NETO, J. et al. Improved quality of life (EHP-30) in patients with endometriosis after surgical treatment. Revista da Associação Médica Brasileira [online]. 2023, vol. 69, no. 8. ISSN 1806-9282. DOI: 10.1590/1806-9282.20230316. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. PILKA, R. Gynekologie. Praha: Maxdorf, 2017. ISBN 978-80-7345-530-9.
    17. ROBINSON, P. G., CARR, A. J. and HIGGINSON, I. J. How to choose a quality of life measure. In: Quality of life [online]. London: BMJ Books, 2003, p. 88-100. ISBN 978-0-7279-1544-3.
    18. SELVI DOGAN, F. et al. Qualité de vie après chirurgie de l'endométriose pelvienne profonde: évaluation d'une version française de l'EHP-30. Journal de Gynécologie Obstétrique et Biologie de la Reproduction [online]. 2016, vol. 45, no. 3, p. 249-256. ISSN 1773-0430. DOI: 10.1016/j.jgyn.2015.06.007. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. SIMOENS, S. et al. The burden of endometriosis: costs and quality of life of women with endometriosis and treated in referral centres. Human Reproduction [online]. 2012, vol. 27, no. 5, p. 1292-1299. ISSN 1460-2350. DOI: 10.1093/humrep/des073. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. TAYLOR, H. S., KOTLYAR, A. M. and FLORES, V. A. Endometriosis is a chronic systemic disease: clinical challenges and novel innovations. The Lancet [online]. 2021, vol. 397, no. 10276, p. 839-852. ISSN 1474-547X. DOI: 10.1016/S0140-6736(21)00389-5. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), která umožňuje distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah